AMIR FRÅ SARAJEVO.
Amir lå i seng si da moren hans kom og vekte han. "Amir! Amir! Du må våkne! Serberne er gått til angrep på byen!" Amir spratt opp av senga og ble med moren sin. De løp ned i potetkjelleren. "Hvor er far? Hvor er far?" ropte Amir. "Han er ute", sa moren bekymret. Amir gråt av redsel. Flyalarmen ulte utover Sarajevo. Det var kjølig nede i potetkjelleren. Løvtrærne hadde for lengst begynt å miste bladene. Vinteren var på vei til Sarajevo. Amir og moren gråt av frykt for døden, av frykt for at noe kunne ha skjedd med Amirs far.
Timene gikk og det tok lengre og lengre tid mellom skuddsalvene. Endelig stoppet skuddene. Plutselig knirket det i lemmen og den åpnet seg seg sakte . Amir lukket igjen øynene og ventet bare på å dø. Det var en betryggende følelse som fylte Amir da faren tok ham varmt på skulderen og sa: "Amir, det er bare meg,. Ikke vær redd". Amir spratt opp og gav ham en god klem. I samme øyeblikk våknet moren hans også. Hun reiste seg opp og gav ektemannen en klem.
Dagen etterpå var det rolig, og Amir og familien hans var på den olymposke stadion i Sarajevo. Det var et forferdelig syn som møtte dem. Hele stadion var forvandlet til en kirkegård. Til og med på tribunen lå det små og store, barn og gamle. Overalt lå det lik. Amir så mange som han kjente, eller nei, mange som han hadde kjent. Amir og familien gikk sørgmodig bortover det som en gang hadde vært en fin grasmatte der det hadde vært olympiske leker. Tankene surret rundt i hodet til Amir. Følesene var delte. Ingenting stemte lenger. For ti år siden hadde det vært vinter OL i Sarajevo, og nå var alt bare elendighet.
Dagene gikk sakte og usikkert, men endelig en dag kom den gode nyheten for Amir. Han og familien hans hadde spart opp nok penger til å dra fra Sarajevo og Bosnia. De reiste til Gøteborg og Sverige, men dette var i fjor. Akkurat nå sitter Amir i vinduet sitt i en blokk i Gøteborg i Sverige, og tenker tilbake på krigen og elendigheten han opplevde i Sarajevo, men hvem vet? Om ikke så altfor lenge får han forhåpentligvis komme tilbake til hjembyen sin, Sarajevo.
